不了解游戏再惹错!央视报道GTA5停售摆乌龙

财经 光华台 2017-02-24 11:07:03

【17173玩家频道整理报道】

如今,电子游戏已经越来越为人们所关注,以至于曾经对游戏近乎不闻不问的央视也开始报道一些与游戏和玩家相关的新闻。我们之前也曾在央视看到一些关于游戏玩家的消息和纪录片,近日央视更是出人意料的报道了主机游戏《GTA5》(央视使用译名《侠盗飞车5》)在澳大利亚停售的消息。

相关新闻视频

央视报道中称GTA5包含的诸多成人元素引发了一些人的不满,以致之前有2.5万人联名请愿,希望零售商Target停售这款游戏。其理由是该款游戏鼓励对女性实施暴力犯罪,例如游戏中玩家可以在召妓后杀死对方拿回钱财等行为。

随后Target澳洲分公司回应称将停止出售GTA5,这一做法同样引发了喜爱这款游戏的玩家的反弹:他们请愿Target重新出售GTA5。

{{keywords}}最新图片

不过在央视的报道中,细心的玩家们发现了不少细节上的小错误,例如将在主机平台的《GTA5》称为电脑游戏(我们知道GTA5的PC版目前还未发售。)

以及在对系列介绍时,称“《侠盗飞车》是1968年开始发行的以犯罪为主题的游戏系列”。(GTA第一作是在1997年才诞生的)

不过通过在互联网的搜索发现,这样的错误信息甚至出现在了百科之类的介绍中。当然除去这些错误之外,央视的报道本身倒也并不太偏激,也引用了一些支持游戏方的表态。但在央视以往的游戏报道看来,这也不是第一次摆乌龙。

{{keywords}}最新图片

我们犹曾记得,央视曾在报道《魔兽世界》的新闻中,将《魔兽世界》与《魔兽争霸3》混淆。

{{keywords}}最新图片

以及报道《超级马里奥大陆3D》全美首发时出现译名和发售范围错误。

{{keywords}}最新图片

还有例如一些游戏玩家纪录片的错误剪辑:将《DOTA2》的Ti4比赛实况拼接到DNF的纪录片里等等。

当然我们并不能太过苛责央视对游戏必须要深入了解,但对于一些游戏的基本情况还是要经过严谨校正后才好发布消息的。

而且在玩家们看来,央视能够报道游戏新闻在游戏方面可以说是一件令玩家振奋的好事。至少这说明了游戏和玩家已经开始被社会所关注。


【编辑:kyo】